Skocz do zawartości


Zdjęcie

Jak się pisze?

dylemat praca problem

wróć do serwisu Sektor Publiczny 7 odpowiedzi w tym temacie

#1 forumka

forumka

    Użytkownik

  • Członkowie
  • PipPip
  • 37 postów

Napisano 12 maj 2014 - 08:16

Mam problem i nie wiem jak go rozwiązać, dlatego zwracam się na łamach tego forum o pomoc,otóż 

Zastanawiam się jak się pisze poprawnie po polsku nazwy niemieckie, np.  przy nazwie własnej IC Bus napisze np. Rozkład jazdy IC Busa, czy może lepiej rozkład jazdy autobusa IC Bus, czy może trzecia wersja rozkład jazdy busa IC? Jak byście to napisali? Piszę takie małe wypracowanie i natknęłam sie na ten problem. Dzięki za pomoc! Do usłyszenia. 



#2 sztrukk

sztrukk

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów
  • LokalizacjaZakopane

Napisano 01 czerwiec 2014 - 12:52

to moze jakieś forum niemieckie będize dobrym źródłem wiedzy :D



#3 enzymata

enzymata

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 549 postów

Napisano 07 czerwiec 2014 - 18:22

Myślę, że raczej nie tam będą wskazówki, a w jakiejś poradni językowej, bo chodzi o język polski. Ja bym napisała: "Rozkład jazdy autobusów lini IC Bus".



#4 gandalf8

gandalf8

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 3 postów

Napisano 12 maj 2015 - 13:42

No pewnie, że tak można. :)



#5 Guest_j23

Guest_j23
  • Goście

Napisano 12 maj 2015 - 14:05

Nie można, bo linii piszemy przez dwa "i" wink.png



#6 rarbara

rarbara

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 4 postów

Napisano 25 maj 2015 - 17:23

Myślę, że raczej nie tam będą wskazówki, a w jakiejś poradni językowej, bo chodzi o język polski. Ja bym napisała: "Rozkład jazdy autobusów lini IC Bus".

 

Dokładnie, tak mi się wydaje najpoprawniej.



#7 Bekon

Bekon

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 3 postów

Napisano 26 maj 2015 - 08:26

http://www.jaksiepisze.edu.pl/  ??


"Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła." Wisława Szymborska
 

Identyfikacja wizualna Wrocław


#8 luke45

luke45

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 1176 postów

Napisano 23 sierpień 2017 - 20:59

Napisz do Bralczyka ;)


Always look on the bright side of life!




Dodaj odpowiedź



  



Również z jednym lub większą ilością słów kluczowych: dylemat, praca, problem

Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych

Najnowsze tematy