Skocz do zawartości


Jak znaleźć dobre biuro tłumaczeń – tłumaczenia specjalistyczne


wróć do serwisu Moja Firma 120 odpowiedzi w tym temacie

#41 alohamaj

alohamaj

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 21 lipiec 2015 - 14:35

Obecnie na rynku jest mnóstwo biur tłumaczeń, najlepiej zrobic zestawienie cen kilku i wybrać najkorzystniejsza ofertę. Ja korzystam z usług http://www.linguapartner.com.pl  tłumaczą mi dokumnety z jęz. angielskiego.



#42 AlexWhite921

AlexWhite921

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 01 sierpień 2015 - 15:16

to byłoby konieczne, aby szybko i efektywnie!



#43 AlexWhite921

AlexWhite921

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 01 sierpień 2015 - 15:16

Żeby znaleźć dobre biuro tłumaczeń, które zajmuje się tłumaczeniami specjalistycznymi, należy po prosto z każdym popracować, ja dla siebie wyodrębnił najlepsze. http://tlumaczeniaplus.pl



#44 Guest_Gość

Guest_Gość
  • Goście

Napisano 10 sierpień 2015 - 08:08

Najlepszym biurem z jakim miałem przyjemność współpracować jes Art of Translation z Gdańska. Mają też tłumaczenia przysięgłe, zawsze wszystko profesjonalnie i na czas.

 



#45 AgA88

AgA88

    Użytkownik

  • Członkowie
  • PipPip
  • 38 postów

Napisano 20 sierpień 2015 - 09:28

Bardzo dobrzy tłumacze zajmujący się tłumaczeniami technicznymi i specjalistycznymi pracują w http://www.amar-translations.pl/są specjalistami z różnych dziedzin, więc branżowe słownictwo nie sprawia im problem;) zlecenia wykonują szybko, tłumaczą na wszystkie języki, a dokumenty oddają odpowiednio sformatowane, gotowe do wydruku;)



#46 Marek O

Marek O

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 865 postów
  • LokalizacjaWarszawa

Napisano 26 sierpień 2015 - 14:47

Tłumaczenia przysięgłe oferuje firma http://malyrynek.pl/biuro-tlumaczen/, więc warto sobie ich ofertę sprawdzić. Firma z wieloletnim doświadczeniem potwierdzonym licznymi certyfikatami. 



#47 patiks

patiks

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 1763 postów

Napisano 01 wrzesień 2015 - 12:08

Oj, każdy ma różne doświadczenia. namiary na specjalistę od szwedzkiego - http://www.tlumacz-szwedzkiego.pl/O generalnie pod każdy język można kogoś znaleźć z rekomendacji znajomych. Ale jednak tak bezpośrednio, bez znajomość firmy byśmy nie zlecali. Trudno ocenić jakość pracy.


http://twojanowafigura.pl/ - poznaj Slimunox


#48 karlos11

karlos11

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 16 wrzesień 2015 - 23:37

U mnie w firmie, przy tym jak są wykonywane tłumaczenia prawne cały  czas korzystamy z jednej firmy http://summalinguae....enia-prawnicze Niezaleznie od rodzaju dokumentów, jakie mamy do przetłumaczenia  W firmie pracuje zespół specjalistów, który posiada fachową wiedzę.



#49 Guest_Marco

Guest_Marco
  • Goście

Napisano 22 wrzesień 2015 - 12:12

Proponuję tez sprawdzić biuro Artoftranslation.pl  Mają bardzo profesjonalne podejście i bardzo dobre opinie wśród wszystkich swoich klientów.

 



#50 dawidadamek90

dawidadamek90

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 08 październik 2015 - 09:55

Witam. Ja korzystałem z usług firmy lingu-lab. Wykonuje specjalistyczne tłumaczenia techniczne i inżynieryjne. Bardzo duży profesjonalizm i co dla mnie było ważne terminowość. Ja jestem z oferowanych usług bardzo zadowolony. 



#51 Guest_Emila

Guest_Emila
  • Goście

Napisano 14 październik 2015 - 11:21

Witam, ja szczególnie polecam biuro z Poznania - Tłumaczarnia, tłumaczyłam u nich wiele dokumentów​ i nigdy mnie nie zawiedli. Maja znakomitego tłumacza technicznego, który jeszcze nigdy nie spóźnił się z tłumaczeniem. Polecam! -ceny specjalistycznych mają jak za tł. zwykłe.



#52 KamilaEM

KamilaEM

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 03 listopad 2015 - 20:40

Artoftranslation i tłumacz norweskiego odpadają bo kolega wyraźnie napisał, że interesują go tłumaczenia z angielskiego...

Ale w Artoftranslation w Sopocie robią wszystkie języki. nie tylko skandynawskie. Od lat zlecam tam teksty fachowe angielskie i niemieckie. Bardzo wysoka jakość, dobra cena, mili ludzie i super współpraca. Naprawdę polecam. 



#53 KamilaEM

KamilaEM

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 03 listopad 2015 - 20:49

Najlepszym biurem z jakim miałem przyjemność współpracować jes Art of Translation z Gdańska. Mają też tłumaczenia przysięgłe, zawsze wszystko profesjonalnie i na czas.

Zgadzam się w pełni, też z nich korzystam od lat. Do tego bardzo mili ludzie od obsługi klienta tam pracują.



#54 Guest_marek.l

Guest_marek.l
  • Goście

Napisano 04 listopad 2015 - 16:23

A zajdź sobie po prostu na stronę internetową www.sworny.com/pl/ - tam na pewno trafisz na takiego tłumacza, nawet jeżeli język jest mocno niszowy, który szybko sobie poradzi z tłumaczeniem. U mnie tak było. Duży plus za niezłe ceny, bo jednak generalnie tłumaczenia przysięgłe do tanich nie należą.



#55 grzechu25

grzechu25

    Nowy użytkownik

  • Członkowie
  • Pip
  • 5 postów

Napisano 25 listopad 2015 - 12:13

Zdecydowanie biuro Art Of Translation z Gdańska. Tak jak wspomnieli poprzednicy, tłumaczą nie tylko na szwedzki czy norweski, ale na angielski też. Prowadzę firmę transportową, kilka razy potrzebowałem przetłumaczyć dokumenty dla klienta w Wielkiej Brytanii i bez problemu wykonali swoje zadanie. 



#56 Norma23

Norma23

    Użytkownik

  • Członkowie
  • PipPip
  • 15 postów

Napisano 02 grudzień 2015 - 16:22

Często korzystam z usług  biur rachunkowego. W ostatnim czasie moja firma musiała przetłumaczyć dokumenty na język francuski i korzystaliśmy z tej oferty - tłumaczenia francuski, nalezy przyznać, ze to firma godna polecania!



#57 Guest_Kasia

Guest_Kasia
  • Goście

Napisano 07 grudzień 2015 - 11:39

Ja korzystałam z BTD Services. Wszystko było ok, więc mogę śmiało polecić.



#58 lilu21

lilu21

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 51 postów

Napisano 09 grudzień 2015 - 12:52

Polecam duzo szukać i pytać o oferty oraz sprawdzac jakie firmy polecaja dane biuro :)



#59 Marek O

Marek O

    Zaawansowany użytkownik

  • Członkowie
  • PipPipPipPipPip
  • 865 postów
  • LokalizacjaWarszawa

Napisano 14 grudzień 2015 - 21:36

O ile dosyć łatwo jest znaleźć tłumacza z języka angielskiego czy niemieckiego o tyle już o tłumacza z języka perskiego czy wietnamskiego nie ma tak lekko. Ze znanych mi tłumaczy takich mniej typowych języków polecić mogę http://mostowy.com.p...acz-przysiegly/



#60 Guest_bolibol

Guest_bolibol
  • Goście

Napisano 03 styczeń 2016 - 17:04

przy wybieraniu biura tłumaczeń do mojej firmy kierowaliśmy się przede wszystkim ilością języków i renomą. I tak też trafiliśmy do Sigillum. Mają najwyższe standardy usług, oferują różne tłumaczenia, a nie tylko pisemne co jest ogromnym plusem - generalnie polecam





Dodaj odpowiedź



  


Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych